• SPANISH
#협찬 (Patrocinio) 𝘾𝙝𝙖𝙡𝙡𝙚𝙣𝙜𝙚𝙧𝙨
Un desafío diario con movimientos firmes pero suaves. Capturamos a Kang Min Hyuk y Gong Seung-yeon en medio de su propio desafío en el campo de práctica de escalada, un lugar lleno de intensa energía. Con KOLON SPORT, que no solo presume de actividad sino también de una silueta sencilla. Mira la sesión fotográfica que muestra el audaz desafío de Kang Min Hyuk y Gong Seung Yeon en la Edición de Junio de <GQ>.
EDITORA DE MODA Nana Park
FOTÓGRAFO Hee Jun Kim
PELO Hong Moon Ahn (Seung Yeon Gong), Kyoung Mi Ji(Min Hyuk Kang)
MAQUILLAJE Yun Young Lee (Seung Yeon Gong), Chae Ah Lee (Min Hyuk Kang)
ASISTENTE Young Kyung Cho, Si Hyeon Bae
• ENGLISH
#Sponsorship 𝘾𝙝𝙖𝙡𝙡𝙚𝙣𝙜𝙚𝙧𝙨
A daily challenge with firm yet gentle movements. We captured Kang Min Hyuk and Gong Seung Yeon in the midst of their own challenge at the climbing practice range, a place filled with intense energy. With KOLON SPORT, which boasts not only activeness but also a simple silhouette. Check out the photoshoot featuring Kang Min Hyuk and Gong Seung Yeon’s bold challenge in the June issue of <GQ>.
–
@_kolonsport @mr_kanggun @0seungyeon #KOLONSPORT #코오롱스포츠 #GQKOREA
–
FASHION EDITOR Park Nana
PHOTOGRAPHER Kim Heejun @kimheejune
HAIR Ahn Hong Moon (Gong Seung Yeon), Ji Kyoung Mi (Kang Min Hyuk) @hearts_ahnhongmoon_, @yoning_kyoungmi
MAKE-UP Lee Yun Young (Gong Seung Yeon), Lee Chae Ah (Kang Min Hyuk) @yyunyeong_, @im2chaeah
ASSISTANT Cho Young Kyung, Bae Si Hyeon
Fuente/src: @gq_korea with @mr_kanggun
Trad/Trans: @CNBLUE_B_Spain(cnblueboicespain.wordpress.com)
COGER CRÉDITOS COMPLETOS. NO RESUBIR. GRACIAS
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS. DO NOT HOTLINK. THANKS.
CNBLUE Boice Spain 